Leçons de bangla
Premiers cours de bangla ces dernières semaines. Bien sûr, je ne suis pas capable de tenir une conversation mais je fais dans l’apprentissage utile en mémorisant tout ce qui peut me servir dans mon CNG ou sur mon Rickshaw !!!
C’est Tanjena, une des étudiantes et future prof de l’Alliance qui est en charge de cette lourde tâche. Pour l’instant on a donc appris les chiffres, les jours de la semaine et la conjugaison du présent !!
Bien sûr, on se contente d’un apprentissage phonétique car je n’ai pas devant moi les mois qui me seraient nécessaires pour apprendre l’alphabet bangla !! Si je reviens en sachant lire les chiffres se sera déjà pas mal. Et d’ailleurs, je m’entraîne en lisant les plaques d’immatriculation des voitures !!
Concrètement, j’ai appris à dire « allez à droite … au gauche … tout droit ». Je connais tous les chiffres et en particulier 100, 120 et 150 (le montant que je veux bien mettre dans ma course en CNG !!).
Et puis j’apprends aussi quelques formules de politesse du genre « comment allez-vous ? », « merci » ou « désolé » !!
Ah oui, et puis, j’ai aussi appris une phrase très importante : Ami tomaké Balobachi !!! (Je t’aime).